Blue Heelers (1993)

Saison 7 : Épisode 18

Les Heelers s'installent dans leur nouveau mode de vie sous la direction du sergent Tess Gallagher. Accepter le nouveau système n’est pas si facile. Tess a apporté avec elle un nouveau style de maintien de l'ordre, et cela ne correspond pas à la façon traditionnelle de faire les choses à la campagne. Une suspicion d'intrusion de lévriers met la pression sur les nouvelles et les anciennes méthodes. Personne ne coopérera avec Ben et Jo dans leur enquête, à l'exception du commissaire de piste, peut-être un peu trop désireux de les aider. Tess aussi ne semble pas coopérative au début. À son avis, Ben et Jo se trompent d’arbre. Le maintien de l'ordre consiste-t-il uniquement à détecter le crime et à trouver des preuves, ou y a-t-il une place pour la compassion et la discrétion ? Alors que la tentative de résoudre l'affaire se transforme en course contre la montre, Ben et Jo, ainsi que Tess, apprennent que rien n'est jamais noir ou blanc.