Blue Heelers (1993)

Saison 7 : Épisode 19

Les travailleurs locaux du bois sont assiégés par un groupe de manifestants environnementaux. Le fait de piquer des bûches est un acte potentiellement mortel, et Jack, le fils d'un exploitant forestier, n'a besoin d'aucune preuve pour le convaincre que les manifestants sont à blâmer. Lorsque Tess découvre qu'un vieil ennemi de l'université est l'un des manifestants, elle est aussi certaine que Jack de leur culpabilité dans le pic. Mais l'encochage des grumes n'est pas pour les amateurs : la connaissance du bois et du matériel d'usinage est une nécessité. Bien que Jack refuse de croire qu'un homme du bois puisse avoir quoi que ce soit à voir avec l'encochage, les deux frères qui dirigent l'usine ont leurs propres sombres secrets à cacher, et ils ne sont prêts à affronter personne. PJ conserve son approche consistant à soupçonner tout le monde, mais c'est la connaissance de Jack en matière de bois qui l'amènera à résoudre le crime - mais pas avant qu'il soit obligé de réévaluer ses préjugés et d'affronter une famille digne d'une tragédie grecque.