Blue Heelers (1993)

Saison 8 : Épisode 10

Un homme à l'air rude qui traîne dans le lycée local s'avère être un tueur de flic reconnu coupable – Mick Boyce – qui vient tout juste de purger sa peine. Mais il n’est tout simplement pas du genre pervers. Alors que fait-il ? Et pourquoi est-il au Mont Thomas ? La situation devient volatile lorsque Jack décide de lui faire sentir qu'il n'est pas le bienvenu. Tess se lasse des excuses de Jack et commence à douter de lui en tant que membre objectif de l'équipe. Pendant ce temps, Ben et Jo enquêtent sur plusieurs vols de voitures qui semblent être le plaisir des jeunes. L'enquête les mène au domicile de Heath Flemming, un adolescent sauvage et confus qui croit ses parents morts et vit avec sa grand-mère. Mais lorsque la grand-mère retrouve Mick Boyce au poste de police de Mt Thomas, la vérité sur la lignée de Heath est révélée. Dans un échange houleux avec Heath, Jack dit au garçon la vérité sur son père - avec des résultats tragiques. Tess est témoin d'un côté de Jack avec lequel elle préférerait ne pas avoir à faire face et perd patience face à son comportement obstiné.