Blue Heelers (1993)

Saison 8 : Épisode 35

Que faites-vous lorsque des vies sont en danger et que vous n’avez que quelques secondes pour prendre une décision ? Tess n'est pas en service lorsqu'elle et Hayley, la fille qu'elle envisage d'adopter (vue pour la dernière fois dans ""Strays""), découvrent un grave accident de voiture à la périphérie de la ville. La conductrice est coincée et la voiture à essence prend feu. Avez-vous suffisamment de temps pour éteindre l’incendie et partir en toute sécurité ? Tess décide que non et la femme est tuée lorsque la voiture explose. Son mari blâme Tess et elle est également scrutée par le Département des normes éthiques et commence même à douter de sa décision. Était-elle responsable de la mort de la femme ? La candidature de Tess pour accueillir Hayley est menacée. Est-elle capable de protéger Hayley du danger ? Jo et Jonesy interrogent la famille de la victime et se battent pour blanchir le nom de Tess. Même si la décision de Tess était justifiée, sa chance d'accueillir Hayley a-t-elle été perdue ?