Blue Heelers (1993)

Saison 8 : Épisode 36

Les choses vont beaucoup mieux maintenant pour Tess et Hayley, jusqu'à ce qu'un incident à l'école donne à Tess de quoi s'inquiéter pendant que Tom et le révérend Grace se rapprochent. Pendant ce temps, Tom soupçonne un voleur à la retraite coupable de cambriolage jusqu'à ce qu'il soit interrogé et que le vieil homme prétende qu'il a été piégé. Les Heelers ont une piste sur un autre suspect et leur chasse les mène à deux adolescents. L’un est le fils séparé du voleur à la retraite. Marche-t-il dans les traces de son père ? Lorsqu'un deuxième vol se produit avec une agression grave, le vieil homme défend l'innocence de son fils. Il n'est peut-être pas le meilleur père du monde, mais il est certain que son fils n'est pas violent. Lorsque les Heelers localisent leur suspect initial, ils découvrent qu'il a un alibi inébranlable. A-t-il une emprise sur le fils du voleur à la retraite ? Tom s'inquiète pour la sécurité du vieil homme lorsqu'il est découvert agressé et que son fils est introuvable. Le désir de protéger et d’impressionner peut-il aller trop loin ?