Blue Heelers (1993)

Saison 8 : Épisode 40

Lorsque Jonesy et Tess trouvent la voiture de Les Anderson garée au bord de la route, ils ne s'attendent pas à le trouver presque mort dans son coffre, victime d'un brutal dénigrement. Tom et Tess doivent à contrecœur inscrire Jonesy sur la liste des suspects - avec Wendy Reiner, Jason Rose, Nipper Brown et son frère Mitch. Alors que Jonesy est innocenté, les autres suspects ont tous trop de preuves contre eux et Les est dans le coma, il ne peut donc pas s'exprimer. Quand Les se réveille, Nipper avoue le crime et Les avoue en privé à Jonesy qu'il a tué Sam Bridges, le père de Jonesy. Les Heelers doivent confronter tous les autres pour le prouver car personne d'autre n'était dans la pièce lorsque les aveux ont eu lieu. Lorsqu’ils obtiennent enfin leur preuve, il est trop tard. Les Anderson vient d'être déclaré mort. Jonesy doit maintenant décider s'il souhaite rester, même si la quête qui l'a attiré dans la police est enfin terminée.