Blue Heelers (1993)

Saison 9 : Épisode 13

Sam Baxter, une jeune fille de 15 ans en difficulté, est retrouvée en train d'entrer par effraction dans le magasin de sa mère. Sa mère, qui en a assez, souhaite qu'elle soit inculpée. Jo pense qu'elle veut juste de l'attention et commence à croire tout ce que Sam dit, y compris que c'est la faute de ses parents. Son père criminel arrive en ville et sa mère ne veut rien avoir à faire avec lui mais Sam l'aime bien. Au lieu d'être inculpé, Sam reçoit un avertissement et doit aider une membre âgée de la paroisse de Grace, Olive Hemmings, dans ses tâches ménagères. Étonnamment, les deux se sont bien entendus et la confiance de Jo en la fille est restaurée. Mais comme Olive ne se présente pas à l'église, on la retrouve en sang dans sa maison. Quelqu'un est entré par effraction et a volé 2 000 $. Une jeune femme a appelé l'ambulance et ils découvrent bientôt qu'il s'agit de Sam, qui séjourne chez son petit ami adulte. Sam l'a bousculée parce qu'elle était ""gênante"". Sa mère est sûre qu'elle finira comme son père. Jo n'arrive pas à croire que la fille en qui elle avait confiance ait fait ça. Pendant ce temps, les parents de Jo arrivent en remorque.