Blue Heelers (1993)

Saison 9 : Épisode 14

Il y a une célébration au mont. Thomas alors que Tom reçoit une médaille de service pour 30 ans dans la force. Mais les célébrations sont gâchées lorsqu'une jeune femme autochtone blesse Grace et prétend que Tom l'a volée à sa famille lorsqu'elle était enfant. Les Heelers découvrent vite que lorsque Tom était nouveau dans la police, en 1973, il aidait le gouvernement à retirer certains enfants autochtones de leurs familles. Là où il vivait enfant, près de Lake End Mission, c'est là qu'il a retiré Kim Cook et ses deux frères à leur père violent. La vie de Kim a été détruite dans des familles d'accueil et ses frères sont tous deux morts (l'un à cause de la drogue et l'autre par suicide). Tess, Evan et PJ soutiennent le patron mais Jo pense que c'est plutôt sa faute s'il a emmené les enfants. Pendant ce temps, Chris pense que Kim est responsable du vol de l'argent au pub que la ville avait mis en commun pour acheter à Tom un miroir antique pour ses 30 ans. Kim le nie et son alibi semble être vérifié, mais quand ils découvrent qu'elle a un garçon dans la chambre avec elle, ils pensent qu'il