Blue Heelers (1993)

Saison 9 : Épisode 15

Jo est convaincu par Jonesy de lui infliger une amende pour excès de vitesse après avoir découvert que l'agresseur est un vieux meilleur ami, Ian Bolger. Pendant ce temps, Jo est surprise lorsqu'elle voit un homme qu'elle soupçonne être un cambrioleur d'il y a des années et l'emmène au commissariat, où il est rapidement relâché. PJ, Tom et Tess ne lui diront pas pourquoi ni qui sont les étranges visiteurs de la gare. Tess est en colère lorsqu'elle découvre que Jonesy a laissé son ami s'en tirer, mais ce n'est rien comparé à sa colère lorsque Jonesy fait échouer sans le savoir une opération d'infiltration majeure. Il s'avère que Jim Deakin, que Jo a emmené au commissariat, est en fait un voleur de diamants et est impliqué dans un braquage majeur et les Heelers aidaient Undercover. Jonesy, apportant un pneu au même mécanicien où Deakin devait rencontrer son complice, a fait exploser toute l'opération et les Heelers découvrent que de l'argent pour l'opération a été trouvé à l'intérieur du pneu. Jonesy sait que Bolger lui a demandé de prendre le pneu mais Bolger dit que c'était l'inverse. Jonesy est temporairement placé