Blue Heelers (1993)

Saison 9 : Épisode 2

Tom découvre que sa fille est enceinte lorsqu'elle est victime d'un délit de fuite. L'accident la laisse inconsciente et blessée intérieurement et Tom est confronté à un terrible dilemme. S'il sauve l'enfant de sa fille, il risque de perdre le sien. Susan lui pardonnerait-elle ? Tom pourrait-il se pardonner ? Alors que Tom demande justice, Tess se bat pour l'amour de Hayley. La sortie de prison de la mère de Hayley approche alors que Tess a du mal à comprendre pourquoi Hayley la repousse. Tom et Tess risquent de perdre les personnes qu'ils aiment dans leur désir de les protéger. En fin de compte, Tom garde Susan mais perd sa fille, et Tess perd finalement Hayley au profit de la famille de la fille.