Blue Heelers (1993)

Saison 9 : Épisode 31

Alors que Ben et Jo sont aux prises avec les problèmes d'une famille d'immigrés nouvelle à Mt Thomas, ils découvrent que leur comportement problématique a des raisons plus profondes. Tout en faisant de leur mieux pour leur famille, ils constatent que les cicatrices laissées par leur expérience en tant que demandeurs d'asile en détention ne sont pas si faciles à guérir. Lorsque le père doit confier la mère à des soins psychiatriques, Ben est contraint de risquer sa vie pour faire face à une situation explosive impliquant leur fils adolescent. Pendant ce temps, Tom commence enfin sa nouvelle vie au presbytère avec Grace.