Blue Heelers (1993)

Saison 9 : Épisode 7

Lorsque la mère de PJ arrive en ville avec Stefan, son petit ami, PJ se prend immédiatement d'aversion pour lui. Un scandale éclate lorsque trois générations d'une famille commencent à se battre pour la collection de poteries de la femme aînée, en particulier deux pièces coûteuses nommées « Jack » et « Jill », mais lorsque la contrefaçon et le vol font partie de l'affaire, les Heelers sont déconcertés. Pendant ce temps, Helena est déchirée entre son fils et son amant et lorsqu'elle renvoie Stefan et décide de rester avec PJ, il se demande pourquoi. Puis il apprend la vérité : elle a reçu un diagnostic de cancer et il lui reste 2, peut-être 3 mois à vivre.