Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 12

Ulrich s'affole autour d'une mystérieuse lettre retrouvée glissée un soir sous sa porte... une lettre d'amour signée par Yumi ! Pendant ce temps, XANA infecte une ruche d'abeilles et s'en sert pour attaquer nos héros. Ulrich a du mal avec ses sentiments et comment dire à Yumi ce qu'il ressent pour elle ; c'est-à-dire s'il peut le comprendre lui-même et sauver la situation de XANA dans un épisode de vie ou de mort.