Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 14

C'est l'anniversaire du jour où Jérémie et les autres ont rencontré Aelita. Ils commencent à lui préparer une surprise, ignorant que Sissi les espionne. Quand Jérémie et Odd tentent d'ouvrir l'ascenseur du labo, ça ne marche pas. Ils se rendent à la salle de contrôle pour voir ce qui ne va pas et XANA utilise les machines présentes dans la salle pour les attaquer. Ils s'échappent et atteignent le sous-sol du laboratoire. Pendant ce temps, Ulrich et Yumi arrivent à l'ascenseur. Cette fois, il s'ouvre. Sissi les rejoint au dernier moment, mais à ce moment-là, XANA fait chuter l'ascenseur dans la goulotte. Yumi s'échappe pour aller rejoindre Jérémie et Odd au labo. De retour à l'ascenseur, de l'eau s'échappe des murs et commence à noyer Ulrich et Sissi. Ulrich promet que s'ils s'en sortent vivants, il sera plus gentil avec Sissi. Aelita parvient à saisir Code Lyoko et à réinitialiser le temps au moment où Ulrich et Sissi commencent à se noyer. A la fin, Jérémie et les autres offrent à Aelita un gâteau d'anniversaire et Ulrich tient la promesse qu'il a faite à Sissi dans l'ascenseur.