Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 16

Après une petite partie de foot, Yumi rentre chez elle pour la nuit, mais Odd et Ulrich rentrent dîner et Jérémie est déjà là. Il décide de vérifier Aelita, et Yumi finit par le suivre. Mais, alors qu'ils s'emparent des desserts que les autres ont laissés derrière eux, lui et Ulrich se retrouvent pris dans un piège choquant de Xana. Non seulement la salle à manger est électrifiée, mais le toit peut s'effondrer à tout moment. Même la puissance combinée des huit enfants enfermés à l'intérieur - dont Odd, Ulrich et Sissy - ne peut retarder Xana que pour un court instant. Yumi parviendra-t-elle à emmener Aelita à la tour avant que la salle ne devienne la dernière demeure de nos héros ?