Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 18

Une nouvelle chanson rock téléchargée par Odd le plonge dans le coma, et la même chanson circule dans l'école. Le nouveau beat de XANA en est la cause, et il peut le diffuser n'importe où. L'hôpital regorge de cas et le cœur d'Odd s'affaiblit à chaque battement. Mais lorsque la mélodie commencera à jouer dans l’usine, l’équipe apprendra-t-elle que la musique peut faire plus que simplement apaiser l’âme ? Et Aelita saura-t-elle sauver l'équipage ? Tout dépend d'un acte de foi...