Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 22

Ulrich en a assez d'être redémarré à répétition et attend de savoir si Yumi a des sentiments pour lui ou non. Il pense que ce sont ses seuls ennuis, mais il ne compte pas sur deux choses : 1) Sissy se mettra encore en travers de son chemin et 2) la dernière attaque de Xana qui est assez meurtrière. Il déconnecte les scanners qui font le retour au monde réel si lui ou l'un des membres du gang perd tous ses points de vie. Au lieu de revenir dévirtualisés, ils pourraient mourir sur Lyoko. Aelita parviendra-t-elle à arrêter la tour à temps ?