Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 25

Tandis que Jérémie peaufine son programme de matérialisation d'Aelita, Yumi, Ulrich et Odd préparent son arrivée. Mais alors que le succès est à leur portée, la paranoïa de Jim aggrave la situation déjà mauvaise déclenchée par XANA. En raison de sa blessure à la cheville, Jérémie n'a d'autre choix que de révéler l'existence de Lyoko à Jim pour qu'il puisse se rendre à l'entrepôt. Finalement l'attaque de XANA est stoppée et Aelita est enfin matérialisée dans le monde réel. Ou l'a-t-elle fait ?