Code Lyoko (2003)

Saison 1 : Épisode 4

Sissi a trouvé quelque chose de très spécial et cher à Ulrich, son journal ! Malheureusement le journal contient quelques informations sur X.A.N.A. et Lyokô. Sissi décide d'utiliser cela comme un moyen de chantage pour s'entendre avec Ulrich. Plus tard, Odd, Ulrich, Sissi et quelques autres étudiants se dirigent vers une piscine, le bus dans lequel ils se trouvent est la prochaine cible de X.A.N.A. Il veut enfoncer le bus dans une usine chimique. L'équipe doit désormais se diriger vers Lyoko pour aider Aelita à atteindre la tour afin de sauver les étudiants et le reste de la ville.