Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 1

Après avoir découvert le lien d'Aelita avec le supercalculateur et l'impossibilité d'éteindre le supercalculateur qui en découle, Jérémie travaille dur pour trouver de nouvelles et meilleures façons de combattre Xana. Pour cela, il développe de nouveaux véhicules pour le groupe. Il développe également un nouveau programme d'analyse des tours qui détecte instantanément les tours activées, permettant ainsi à Aelita de vivre sur Terre. Tout en s'adaptant à sa nouvelle vie, la classe part en voyage dans les bois voisins pour une excursion scientifique. Ulrich veut s'associer à Yumi, mais elle est déjà en partenariat avec un nommé William.