Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 12

Après une attaque de Xana, Jérémie insiste pour faire un aller-retour, même si Xana n'a causé aucun dégât. Lorsqu'on l'interroge, il se met sur la défensive et se met en colère, insistant sur le fait que c'est nécessaire. Un questionnement plus approfondi sur le sujet conduit au même résultat. Au retour suivant, Jérémie est retrouvé inconscient dans sa chambre. Yumi et Ulrich fouillent la chambre de Jérémie pour voir ce qu'ils peuvent trouver sur le problème de Jérémie. En décodant un journal vidéo stocké sur son ordinateur, ils apprennent qu'il utilisait les voyages de retour pour accroître sa propre intelligence. Alors qu'il est sur le point d'être emmené à l'hôpital, Xana attaque, s'empare de l'ambulance et la conduit vers la rivière avec Yumi avec lui. Les autres doivent maintenant sauver Jérémie et désactiver la tour sans l'aide de Jérémie.