Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 16

Après un dysfonctionnement et un petit bug avec le programme de matérialisation habituel, Odd et Yumi sont mis sous écoute et se retrouvent dans le corps l'un de l'autre. Pire encore, leurs atomes commencent à se diviser au bout d'un moment car ils sont dématérialisés, même sur Lyoko. La bande doit se rendre sur Lyoko et régler le problème avant qu'Odd et Yumi ne se désintègrent et ne disparaissent à jamais, mais ce n'est pas facile lorsque Xana tente de les arrêter.