Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 20

Les visions d'Aelita redeviennent problématiques, mais pas les mêmes qu'avant. Cette fois, elle a des visions d'elle et de Franz Hopper poursuivis par des agents du gouvernement. Les visions surviennent même lorsqu'elle est éveillée, lui faisant perdre connaissance à la piscine. Voulant connaître la source des visions, elle se dirige vers l'Ermitage pour en savoir plus sur elles. Jérémie découvre que Xana est à l'origine des visions grâce à son lien avec le supercalculateur. Durant la mission pour les arrêter, Aelita s'échappe et se dirige vers la région de Carthage, bien décidée à découvrir la source des visions.