Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 23

Jérémie découvre cinq tours activées et rassemble le groupe pour s'en occuper. Cependant, lorsqu'ils arrivent à l'usine, ils trouvent un homme à l'interface, désactivant les tours comme si c'était simple. Interrogé, l'homme affirme qu'il n'est autre que Franz Hopper. Cependant, quelque chose semble bizarre dans cette arrivée commode. Franz dit que les scanners provoquent une dégénérescence cellulaire et impute cela ainsi que la destruction de son journal à Jérémie. Alors que tout le monde sauf Aelita est en colère contre lui, Jérémie appelle son père et demande à être retiré de Kadic au profit d'une école pour élèves doués – mais après avoir raccroché, en réfléchissant à son dilemme, il se rend compte qu'il y a quelque chose de fondamentalement faux dans l'explication de Franz.