Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 26

Après avoir parcouru tout le journal de Franz Hopper, Jérémie découvre, du moins dans une certaine mesure, la vérité derrière le supercalculateur. Hopper l'avait utilisé de manière assez intensive, au point de répéter une seule journée pendant plus de sept ans. Sa santé mentale s'est dégradée tout au long de l'expérience. Hopper a également révélé que lui et Aelita détenaient les clés de Lyoko, que Xana recherchait. Il n'avait besoin que de sa moitié, maintenant. Les clés lui permettraient de s'échapper du supercalculateur. Jérémie trouve également un moyen de libérer Aelita du supercalculateur. Il s’avère qu’Aelita n’a jamais eu de virus. En fait, Xana s'accrochait à un morceau d'elle, chargé de la relier au supercalculateur. Aelita ne veut pas y aller, en colère contre le fait que Hopper lui ait essentiellement enlevé la vie. Elle craint également que Xana ne s'échappe. Pour cela, elle éteint le supercalculateur. Jérémie la sauve et le groupe se rend sur Lyoko pour récupérer son fragment. Après tous leurs efforts, ils semblent réussir, mais cela s’avère être un faux. Xana parvient à dévirtualiser les défenseurs d'Aelita et à lui voler sa mémoire, la tuant efficacement et lui permettant de s'échapper, ce qui arrête Lyoko au passage. Son évasion permet à Franz Hopper de faire revivre Aelita et Lyoko, restaurant ainsi tous les souvenirs d'Aelita. Grâce à la restauration, Aelita se souvient enfin de son passé au point qu'elle se rend sur Lyoko. Avec Xana désormais libre et les souvenirs d'Aelita revenus, aucun des deux n'est lié au supercalculateur. Cela signifie qu’ils pourraient le fermer, mais cela ne servirait à rien. Incertain de la manière dont ils vont procéder, Jérémie promet qu'ils trouveront un moyen d'arrêter Xana.