Code Lyoko (2003)

Saison 2 : Épisode 3

Après avoir découvert la région de Carthage, le groupe décide de l'explorer. Yumi est obligée de se retirer après que ses voyages nocturnes continus sur Lyoko aient attiré l'attention de ses parents. Alors qu'ils se trouvent dans la région de Carthage, Ulrich et Odd se dématérialisent mais n'apparaissent pas dans le monde réel. Yumi se faufile hors de la maison pour se rendre sur Lyoko et sauver Aelita de la Méduse pendant que Jérémie cherche un moyen de récupérer Odd et Ulrich. Malheureusement, les parents de Yumi découvrent qu'elle a disparu et alertent l'école, qui découvre à son tour que les quatre autres ont également disparu.