Code Lyoko (2003)

Saison 3 : Épisode 1

Après encore trois semaines de vacances, le groupe cherche toujours un moyen de combattre X.A.N.A.. Pendant ce temps, X.A.N.A. tente de détruire Lyoko, les empêchant de le faire. Il le fait en ciblant le noyau, qui contient le code qui maintient le monde virtuel. Dans une histoire parallèle, Odd fait chanter Jim pour qu'il demande au principal Delmas de lui faire suivre les mêmes cours que ses amis. De plus, Yumi décide de ne pas avoir de relation avec Ulrich et décide que ce serait mieux s'ils n'étaient que amis. Alors qu'elle défend le noyau, Aelita est subitement dévirtualisée par l'ennemi. Cependant, elle finit quand même par revenir dans les scanners et Jérémie se rend compte que c'est parce qu'Aelita est pleinement humaine, tout comme le reste du groupe, elle n'a donc plus besoin de Code : Terre pour se matérialiser sur Terre.