Code Lyoko (2003)

Saison 3 : Épisode 12

Les attaques de Xana devenant de plus en plus difficiles à gérer, le groupe envisage d'ajouter un autre membre à l'équipe pour faciliter les choses. William est toujours le candidat privilégié, mais Yumi ne lui fait toujours pas confiance. Pendant que Jérémie travaille sur un moyen d'accéder directement au Territoire 5, Xana fait de lui un clone et le fait prendre la place de Jérémie. Pendant ce temps, Yumi a manqué un cours de trop et sera expulsée si elle en manque un autre. Odd et Yumi se retrouvent mis sur écoute par le clone de Jérémie, les empêchant de sauver Aelita de la Méduse. La Méduse possède Aelita, lui faisant entrer Code:Xana dans la tour de passage, anéantissant le Territoire Montagne, coupant l'accès au Territoire 5. Cependant, Jérémie termine son programme pour envoyer le groupe directement au Territoire 5.