Code Lyoko (2003)

Saison 3 : Épisode 13

Après que William soit initié au groupe, une série d'événements ne laisse plus que lui et Aelita pour défendre le noyau de Lyoko. Lors de la première mission de William sur Lyoko, Xana utilise la Méduse pour le posséder, faisant de lui le général d'une armée massive concentrée sur le noyau de Lyoko. Malgré tous leurs efforts, le groupe ne peut pas empêcher William possédé de détruire le noyau, ce qui rend le superordinateur inutile et transforme William en une version plus sombre de lui-même sur le thème de Xana. Plus tard, à l'Ermitage, alors que le groupe réfléchit à sa situation difficile, Jérémie reçoit un message codé directement depuis Internet, envoyé par nul autre que Franz Hopper qui a tant bien que mal survécu à la destruction de Lyoko.