Code Lyoko (2003)

Saison 3 : Épisode 9

Lorsque Xana sabote le supercalculateur, d'étranges bugs commencent à apparaître sur Lyoko. Son énergie s'épuisant rapidement, Jérémie doit le réparer avant qu'il ne devienne complètement inutile. Cependant, il semble oublier l'inspection du dortoir des garçons, alors Jim le force à rester sur place. Pendant ce temps, Xana possède des lianes pour faire trébucher le reste du groupe, sauf Aelita. Comme l'attaque continue de drainer l'énergie du supercalculateur, Aelita détruit délibérément le secteur de glace, laissant ainsi le secteur de la montagne.