Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 14

N'ayant pas réussi à détruire le supercalculateur de X.A.N.A. en Amazonie, le groupe entreprend de terminer le travail. Pendant ce temps, les vantardises d'Odd prennent le dessus et il fait le pari avec Ulrich de ne pas se vanter pendant 24 heures. Cependant, les circonstances concourent à le mettre constamment sous les projecteurs, et lorsqu'il finit par vaincre William à lui seul et détruire le superordinateur dans le monde réel, Odd devient convaincu qu'être un fanfaron est quelque chose dont il peut être fier.