Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 18

Quand Odd brise un miroir, une petite malchance s'ensuit et lui porte un mauvais sort partout, même sur Lyoko. Un bug dans son avatar virtuel se propage à Yumi et Aelita, provoquant des pauses gênantes et des dévirtualisations aléatoires dans le Réplika du Désert. Pendant ce temps, sur le site du supercalculateur du Replika, X.A.N.A. matérialise Kankrelats dans le monde réel pour arrêter Ulrich et Yumi. Malgré le bug, leur mission de détruire le prochain Réplika de X.A.N.A. se termine par un succès, cette fois-ci par Ulrich, et la chance d'Odd revient peu après.