Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 19

Jérémie remporte un concours pour voler à bord d'un avion de combat armé, même si c'est Odd qui l'a inscrit au concours. Cependant, juste avant le décollage, X.A.N.A. possède le jet et l'envoie détruire l'usine et tuer Jeremy en le forçant à s'écraser. A l'approche, Aelita, Odd, Ulrich et Yumi luttent contre William, qui les dévirtualise un à un pour tenter de jeter Aelita dans la Mer Numérique. Ulrich est celui qui s'impose dans un combat lame contre lame avec William, et Aelita parvient à désactiver la tour. Un retour dans le passé est lancé avant la destruction de l'usine, et Odd a ensuite la chance de monter à bord du jet.