Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 30

Leur mission accomplie, le groupe revient sur tous ses bons souvenirs de Lyoko. Sissi, quant à elle, installe un dispositif de localisation sur Ulrich afin de découvrir leur secret. Quand vient le temps d'éteindre le supercalculateur, tous, sauf Yumi, ne veulent pas aller jusqu'au bout : Aelita garde toujours l'espoir que son père puisse être sauvé d'une manière ou d'une autre, Jérémie ne veut pas lui enlever ce qui les a fait amis, et Odd et Ulrich aiment tous deux être des héros. Pendant qu'ils réfléchissent à leurs attachements pour Lyoko, Sissi se fraye un chemin dans le laboratoire informatique et le journal ouvert de Jérémie révèle l'ensemble de leurs aventures. Lorsque Sissi tente d'expliquer cela à son père, celui-ci croit qu'elle l'a perdu et l'envoie à l'infirmerie. Un retour vers le passé résout ce problème. Ulrich empêche Sissi de planter le traqueur lors de la nouvelle tentative, et le quintette l'invite en tant qu'amie. De nouveau devant le supercalculateur, le groupe décide à l'unanimité de l'éteindre, clôturant pour l'instant le livre de leurs aventures.