Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 5

Le nouveau « sous-marin » virtuel et submersible (comme l'appelle Jeremy) est presque terminé, la dernière étape étant un programme secondaire qui doit être exécuté avant 16 heures le lendemain. Cependant, alors qu'Aelita et Jérémie veillent tard pour mettre en place le programme, ils sont rattrapés et placés en détention. Pendant ce temps, William en profite pour attaquer le vaisseau incomplet, obligeant Yumi à faire fonctionner le Supercalculateur en l'absence de Jérémie. Odd et Ulrich ne parviennent pas à gérer la situation, mais Jérémie et Aelita parviennent à se faufiler à temps pour les aider. Aelita est capable de repousser William avec une attaque massive, permettant à Jérémie de terminer le sous à temps. Il est plus tard baptisé Skidbladnir, surnommé « le Skid » par Odd, du nom du navire nordique.