Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 6

Le gang parvient à convaincre Jeremy de les laisser tester le Skid. Lors de ce test, le système de navigation bugue, laissant le groupe bloqué dans la mer numérique. Jeremy court dans sa chambre pour récupérer les programmes de sauvegarde, mais oublie que c'est la Journée de la sécurité incendie et rencontre plusieurs enseignants, devant finalement escalader le toit pour accéder à sa chambre. Pendant ce temps, le Skid tombe sur un autre Lyoko et est attaqué par deux monstres ressemblant à des anguilles. Jérémie est capable de réparer le système de navigation et de ramener ses amis à la maison, après quoi il suppose que la réplique de Lyoko est créée à partir de la partie des Clés de Lyoko que X.A.N.A. a volé le subconscient d'Aelita dans le final de la deuxième saison, La Clé. Jérémie se demande comment il compte l'utiliser.