Code Lyoko (2003)

Saison 4 : Épisode 9

Le groupe se tourne vers Jim pour s'entraîner, afin d'être mieux préparé à lutter contre X.A.N.A.. Cependant, les choses tournent mal lorsque X.A.N.A. possède un sanglier pour les attaquer, les obligeant à mettre à profit leur entraînement pour l'éviter. De plus, X.A.N.A. envoie William et un groupe de Mantas attaquer le noyau de Lyoko. Jeremy reste sur place pour aider Jim pendant que les autres repoussent l'attaque. Jérémie risque sa vie pour sauver Jim lorsque les deux rencontrent leur agresseur dans une grotte, et Aelita désactive la tour à temps pour les sauver tous les deux.