CSI: Crime Scene Investigation (2000)

Saison 3 : Épisode 21

Un meurtre à bord d'un luxueux 747 et la découverte de deux adolescents en tenue formelle dans le désert confondent Grissom et son équipage dans cet épisode captivant. Tout d’abord, un dresseur de chevaux est retrouvé mort dans la soute d’un jet privé transportant 12 passagers bien nantis et un cheval de spectacle d’un million de dollars. Initialement, il semble que la victime ait été piétinée à mort, mais Grissom et Catherine découvrent des preuves d'un acte criminel. Pendant ce temps, dans la section Hell's Gate de la Vallée de la Mort, Sara et Warrick enquêtent sur le suicide apparent d'un garçon de 15 ans retrouvé sous un couvre-lit. L'enquête s'intensifie lorsque le corps d'une jeune fille est retrouvé à 800 mètres.