CSI: Crime Scene Investigation (2000)

Saison 5 : Épisode 1

Au cours d'une folle nuit à Las Vegas, les CSI enquêtent simultanément sur quatre décès. Lors de sa première journée sur le terrain, Greg Sanders assiste Grissom dans l'enquête sur une fusillade mortelle dans une discothèque. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort d'une strip-teaseuse retrouvée morte dans une chambre d'hôtel, tandis que Sara et Nick enquêtent sur l'étrange cas d'un corps « extraterrestre » retrouvé près de la zone 51.