CSI: Crime Scene Investigation (2000)

Saison 6 : Épisode 7

L'équipe doit enquêter sur la mort d'un policier décédé lors d'une fusillade laissant des centaines de balles sur la scène du crime. L'affaire se complique lorsqu'il s'avère que Sofia Curtis et Jim Brass étaient avec les victimes lors de la fusillade. Lorsqu'il s'avère que l'officier est mort sous un tir ami, c'est à l'équipe de découvrir qui a tiré le coup fatal. Pendant ce temps, Sofia se demande si c'est elle qui a tiré le coup fatal ou non. Elle décide de cacher le fait que l'officier s'est mis dans sa ligne de mire, craignant que cela ne ruine sa carrière.