CSI: Crime Scene Investigation (2000)

Saison 6 : Épisode 9

Catherine et Brass enquêtent sur une affaire dans laquelle un homme est retrouvé mort dans une benne à ordures. Il s’avère vite que l’homme avait un sérieux problème alimentaire. Les traces de sa mort mènent bientôt à un concours de dégustation de hot-dogs. Pendant ce temps, Nick et Sara enquêtent sur un divorce pas si amical, mais avec une tournure bizarre. Si bizarre que cela a finalement conduit au meurtre lorsque les deux sont retrouvés morts et il semble que le chien ait tué l'un d'eux.