CSI: Crime Scene Investigation (2000)

Saison 8 : Épisode 15

Un cerf est abattu illégalement, et la personne retrouvée avec le corps à l'arrière de son camion l'aurait apparemment habillé d'un tutu. L'homme, qui était complètement ivre lors de son arrestation, était interrogé par Nick et Brass, et tente soudainement de s'échapper et est aspergé de poivre. Insensibles aux embruns, les agents l'utilisent alors avec un Taser et il s'enflamme et meurt. Pendant ce temps, une femme déséquilibrée vêtue d'une tenue en papier d'aluminium à la réception tente d'avertir les gens (y compris Nick) d'une invasion extraterrestre. Après avoir observé l'homme en feu, elle se retrouve plus tard morte avec du sang teinté de vert. Lorsque d’autres personnes se présentent avec le même problème, c’est à l’équipe de comprendre pourquoi. Pendant ce temps, un vieux couple meurt, apparemment dans son sommeil... mais il existe des preuves que les cas sont liés.