First Time Flippers (2013)

Saison 2 : Épisode 14

Jean et sa nièce Elizabeth travaillent ensemble depuis des années en tant qu'arpenteurs-géomètres, et ils ont décidé que leur travail d'équipe était suffisamment solide pour s'attaquer à leur premier retournement de maison. Bien qu’ils soient optimistes au départ, ils se rendent compte qu’ils ont peut-être eu les yeux plus gros qu’ils ne pouvaient mâcher en renversant une maison ET un petit chalet sur le même terrain. Alors que les choses continuent de mal tourner, ces dames commencent à douter de pouvoir un jour terminer leur projet.