First Time Flippers (2013)

Saison 8 : Épisode 11

Un mari et sa femme s'emparent d'une immense maison dans le nord de l'État de New York pour leur premier voyage. Même s'ils ont une formation dans le domaine de la construction, ils se retrouvent surmenés et malchanceux lorsque le projet est retardé de plusieurs mois. Le couple essaie de diviser les tâches ménagères et d'inverser les tâches afin de pouvoir y travailler jour et nuit, mais avec l'épuisement et l'hiver qui s'approchent, au moins l'un d'eux craint qu'il n'y ait pas de fin en vue.