First Time Flippers (2013)

Saison 8 : Épisode 4

Un couple marié se lance dans ce qu'il croit être le retournement parfait à Rochester, New York. Mais la nature méticuleuse de l'un des partenaires amène le couple à avancer à un rythme si lent qu'il pourrait mettre en péril leur emploi du temps de deux mois, tandis que le sentiment d'urgence de l'autre induit un stress sur le calendrier. Ces flippers se rendent vite compte que la seule façon de terminer ce tour est de diviser pour régner selon leurs propres conditions.