Flipping Out (2007)

Saison 1 : Épisode 2

Cette semaine, Chris reçoit une promotion de poubelle à troisième assistant. Mais lorsqu'on lui confie la tâche de s'occuper de la maison pendant que Jeff est absent, le chat « Monkey » disparaît et Jeff doit repenser sa décision. Pendant ce temps, la maison de Jeff est enfin ouverte au public et tout le monde espère une vente rapide. Zoila sauve la situation en trouvant Monkey, seulement pour que Jeff envoie Stephen chez le vétérinaire pour faire faire à Monkey l'acupuncture de son chat. Au bureau, Ryan et Jeff attendent de mettre la main sur leur nouveau projet, seul le propriétaire actuel tarde à quitter son domicile. Mais après quelques cajoleries et un peu d'aide avec les nombreux cartons du propriétaire, Jeff peut commencer la démolition et commencer à travailler sur sa prochaine maison.