Flipping Out (2007)

Saison 1 : Épisode 6

À quelques jours seulement du déménagement de Jeff et Ryan, des arrangements et des améliorations de dernière minute sont effectués à Nottingham, Vally Oak One et Ben Lomond. Pendant que Jeff continue de se battre avec Chris à propos des ramasseurs de crottes de chat, Ryan essaie de garder l'équipe sur la bonne voie pour que les mouvements se déroulent sans problème. Jeff et Jenni discutent de la possibilité de faire travailler Stephen à temps partiel, tandis que l'équipe est invitée à un cocktail « We Appreciate You » le dernier soir à Valley Oak One. Ryan déménage la famille à Nottingham, tandis que le médium bénit la maison. Tout se passe bien, jusqu'à ce que Ryan découvre une fuite sur le toit du salon. Pendant ce temps, Jeff décide de faire travailler Stephen à temps partiel, et Chris tient finalement tête à Jeff lorsqu'on lui demande de nettoyer les déchets humains sous la maison de Ben Lomond. Enfin, toute l'équipe se rassemble dans la maison vide de Valley Oak One pour des cocktails et danser, et les choses prennent une tournure émouvante lorsque Jeff remercie tout le monde individuellement pour ses efforts et pour l'avoir supporté. Le lendemain, Jeff emménage à Ben Lomond, où quelques-uns de ses biens sont endommagés au cours du processus. Et lors d'un trajet avec Jenni à travers Los Feliz, Jeff découvre une nouvelle propriété sur le marché et recommence le processus.