Getting On (2009)

Saison 1 : Épisode 3

L'héritage du combat contre Ivy a laissé un problème, Hilary accusant Kim d'avoir fait une remarque inappropriée pendant le combat et insistant sur des mesures disciplinaires. Kim a appelé son représentant syndical pour la défendre, mais la réunion ne fait pas grand-chose pour régler le problème. Pour se venger, Hilary exige que la salle soit fermée pour un nettoyage en profondeur, obligeant le personnel à travailler davantage. Pippa part pour une conférence sur la santé à l'étranger, une fois ses recherches sur les échantillons de selles terminées.