Getting On (2009)

Saison 3 : Épisode 1

C'est un nouveau jour, c'est une nouvelle aube, c'est une nouvelle paroisse. King Edwards a fermé ses portes, B4 n'est plus. Kim, Den et Pippa ont déménagé dans le quartier voisin de St Jude en prévision d'un réaménagement désormais bloqué. Leur nouvelle maison, K2 à deux baies, est moderne et propre – tout semble bien. Mais derrière cette façade brillante se cachent les mêmes vieux patients et problèmes, et au-delà de cela vient une longue liste de nouveaux soucis. Kim parvient à peine à garder la tête hors de l'eau, la vie familiale de Pippa n'est plus réglée et Den est sur le point de découvrir son tout nouveau défi. Avec Hilary Loftus à la recherche d'économies d'efficacité et de petits gâteaux de diversité au menu gracieuseté de la matrone moderne Damaris, le personnel se remet une fois de plus à la tâche quotidienne de s'en sortir.