Getting On (2009)

Saison 3 : Épisode 5

Quelques jours se sont écoulés et les nuages ​​​​d’orage ont continué à s’accumuler. Damaris est parti, Megan est en colère, Den joue à des jeux et Mme Dethick est de retour dans la salle. Sur une note positive, Hansley s'est avéré être une sorte de star et le Vag-At ne cesse de se renforcer - du moins c'était le cas, jusqu'à ce qu'une confusion avec le concours de cartes de Noël en oncologie entraîne des complications. Une situation délicate doit être traitée avec précaution, car une tournure amusante avec le patient dans le coma a des conséquences inattendues. De retour à Red Bay, il y a de mauvaises nouvelles pour Mme Dethick et un moment doux-amer alors que Pippa désamorce à nouveau une situation délicate et trouve encore le temps de s'installer avec Hansley.